j'ai deux tortues

bonjour a tous, j'ai eu le bonheur d'un fabuleux cadeau, une bébé tortue terrestre, elle grandit très vite dans un terrarium chauffée par une lampe UV. Je viens de comprendre en lisant le forum que c'est normal que son cou pèle, je m'en doutais, elle mue! Elle commence a avoir la goutte au nez, mais je laisse la lampe allumée environ 12h par jours... a-t-elle froid?

Seulement mes parents sont rentrés de vacances avec une tortue terrestre venue de Toscane blessée, certainement par une voiture (trouvée sur le bord de la route) nous l'avons gardée pour surveiller son évolution car sa carapace était légèrement fendue.
j'ai mis cette tortue avec le bébé, seulement la grosse lui marchait toujours dessus, je me suis dit qu'elle manquaient de place alors j'ai ajouté un deuxième terrarium, SANS lampe UV.

Je la change régulièrement de place, entre le terrarium avec lampe UV, son terrarium, et parfois le jardin (terrarium extérieur d'appoint) parce qu'elle est très agitée et s'énerve contre la paroi telle une prisonnière... mais elle ne mange pas... que dois je faire? la laisser hiberner dans le jardin? je suis en région parisienne et il commence a faire assez froid alors j'hésite!

merci de vos conseils, ce site est super!!